Adolf Born

(*12. 6. 1930, České Velenice)

Chtěl bych, aby lidská hloupost, která vymyslela hranice pomyslné i skutečné, jednou zmizela. Patřím k těm, kteří jsou velmi, velmi optimističtí.

Mohutný bílý knír a aristokratický zjev připomínající císaře Franze Josefa, to je Adolf Born, jeden z nejznámějších českých ilustrátorů pro děti a mládež, ale také malíř, grafik, karikaturista, autor poštovních známek, scénárista, režisér, animátor, scénograf.

Narodil se v Českých Velenicích na česko-rakouské hranici. Tatínek byl železničář a na počátku protektorátu byl přeložen do Prahy, kam se s ním přestěhovala i celá rodina. Adolf Born studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze v letech 1949-1950. V letech 1950-52 navštěvoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou (studium u profesora Antonína Pelcla, kde byl přijat na karikaturu a ilustraci), potom spolu přešli na Akademii výtvarných umění, kde v roce 1955 studium ukončil. V roce 1962 se oženil se slečnou Emou a dva roky na to se jim narodila dcera Erika.

V roce 1964 se Adolf Born zúčastnil výstavy světové karikatury v Montrealu, kde v roce 1977 získal také Grand Prix. Od roku 1972 se stává členem týmu Macourek - Born - Doubrava, který proslul animovanými filmy známými a oblíbenými po celém světě.
První zahraniční Bornovou knihou bylo album jeho kreseb a grafik (Donna, sesso forte), které vyšlo v roce 1973 v Itálii. Jeho ilustrační tvorba patří k tomu nejlepšímu, co v české ilustraci vzniklo a množství je rekordní: 380 knih. S Bornovou tvorbou se ale můžeme setkat i v novinách a časopisech. Kreslený humor publikoval v Lidových novinách, Mladém světě, Květech, nebo ve Sluníčku a Mateřídoušce.

Mezi nejkrásnější patří ilustrace ke knihám Robinson (Daniel Defoe), Muž s dýmkou a houslemi (Arthur Conan Doyle) nebo Pipi Dlouhá punčocha (Astrid Lindgrenová).  Bornova schopnost vcítit se do daného tématu a respektovat atmosféru předlohy z něho dělá mistra svého oboru. Stejnou popularitu jako ilustrace knih získala Bornovi i jeho práce v animovaném filmu. Výtvarně spolupracoval na 65 filmech, z nichž Žofka a spol. a především Mach a Šebestová se staly českou animovanou klasikou. Adolf Born připravil také asi 150 výstav v Čechách i v zahraničí.

Grafika a kresba 
Náměty pro svou práci čerpá z dojmů z cest, z obdivu k historickým a literárním postavám, mytologickým hrdinům, z divadla, nebo ze vzpomínek na staré pražské poutě. Adolf Born začal s barevnými litografiemi kolem roku 1964, dříve se věnoval dřevorytu nebo černobílému a kolorovanému linorytu.

Animovaný film
V tomto odvětví je Adolf Born většině lidí znám hlavně kreslenými příběhy Macha a Šebestové. První příběh těchto dvou školáků a utrženého kouzelného sluchátka vznikl roku 1976. Po deseti letech přichází kreslený seriál Žofka a spol., což jsou bajky s hlavní hrdinkou opičkou Žofkou. Dále se podílel na animovaném filmu Robinson Crusoe, námořník z Yorku z roku 1981 a na dalších. Mezi jeho práci také patří kreslené titulky k filmům. Například z těch známějších: Jak utopit doktora Mráčka, aneb konec vodníků v Čechách nebo Jak básníci přicházejí o iluze a Konec básníků v Čechách.